home

=Bienvenido al Wiki Universo ELE= En los siguientes párrafos encontrarás respuesta a las siguientes preguntas: ¿Qué es Universo ELE? ¿Por qué Universo ELE? ¿A quién está dirigido? ¿Quiénes pueden participar? ¿Cómo puedo participar?

¿Qué es Universo ELE?
Es un proyecto cuyo **objetivo principal** es reunir a todos los profesores de ELE que deseen aprovechar las herramientas de Internet para **aprender trabajando de manera colaborativa**. Se espera que, mediante la cooperación, Universo ELE se convierta gradualmente en una **enciclopedia virtual** gratuita hecha **por y para los profesores de español como lengua extranjera**.

¿No existen ya páginas dedicadas al español como lengua extranjera?
Sí. Existen grandiosos espacios virtuales en los que el profesor de ELE puede encontrar apoyo y aportar con sus conocimientos y experiencias, unirse a debates, aclarar dudas, y demás. Ejemplos de ello son la Comunidad TodoELE, las listas de distribución como Formespa y páginas de revistas dedicadas a publicar contenido sobre el área, como MarcoELE. No obstante, algunos profesores hemos manifestado la necesidad de contar con un sitio en el que, parte del contenido que se genera en esos sitios web, especialmente en el caso de las listas de distribución y de los foros de las comunidades, sea canalizado y reorganizado de manera tal que podamos aprovecharlo mejor, filtrándolo y publicándolo a modo de artículos enciclopédicos en los que se presente lo más valioso que haya derivado de esas discusiones. Esto significa que **Universo ELE no pretende ser una página más de lo mismo**, sino **ser un complemento** a los sitios web de ELE que ya existen.

Entonces, ¿de quién y para quién es Universo ELE?
Aunque el proyecto tomó forma durante el desarrollo de la tesina de una profesora de ELE, el wiki se ha concebido como algo que **es de todos y para todos los profesores de ELE** que estén interesados en participar. Participar significa acceder al contenido para enriquecer nuestra labor profesional pero **sobre todo significa construir la enciclopedia entre todos**. Siendo un trabajo colaborativo **se espera que todos puedan aportar en menor o mayor cantidad**. Esto quiere decir que, bien sea un profesor novel, o un profesor en formación o alguien con muchísimos años de experiencia en el campo, todos tenemos la misma oportunidad y el wiki necesita de todos por igual. El contenido se encuentra bajo licencia Creative Commons. Si quieres leer sobre este tipo de licencias, para saber qué sucede con el contenido que tú aportas, visita este enlace. Además, puedes ver este video para comprender cómo funcionan y cómo nacieron las licencias Creative Commons.

¿Qué contenido tiene/tendrá el wiki?
Una enciclopedia, según el wikcionario, es una "obra en la que se expone el conjunto de los conocimientos humanos o de los referentes a una ciencia, por artículos separados, dispuestos alfabéticamente". Al apuntar a que Universo ELE se convierta en una enciclopedia de ELE, se espera que el contenido incluya todo lo relacionado con esta área. Al nacer la wiki-enciclopedia, se incluye una estructura inicial (el índice). La misma es el resultado de una encuesta aplicada a 281 profesores de ELE que contribuyeron al estudio que dio origen al wiki. No obstante, por ser un trabajo que se espera vaya desarrollando la misma comunidad de profesores, la estructura se podrá ver modificada según vayan dándose los aportes de los participantes. Sólo se espera que se mantenga dentro de los ámbitos de enseñanza y aprendizaje de español como lengua extranjera.

¿Cómo participar?
Si quieres participar en el wiki, solamente tienes que unirte. Antes, tienes que contar con una cuenta en Wikispaces. Si ya tienes una, entonces solo tienes que hacer click arriba a la izquierda en "Join this wiki/Unirte a este wiki". Si aún no cuentas con una cuenta en Wikispaces, regístrate haciendo click arriba a la derecha en "Join/Regístrate". El proceso es muy sencillo y completamente gratuito. ¿No sabes cómo editar el contenido? ¿No sabes lo que es un wiki? Por suerte, algunos profesores se han dado a la tarea de preparar tutoriales para ayudarnos a entender qué son, cómo funcionan y que aplicación tienen los wiki en la educación. Te recomendamos los siguientes materiales:


 * 1) Curso de wikis en una serie de nueve videos en Youtube. El curso es gratuito y ha sido creado por el profesor Fernando Martínez. Cada video explica paso a paso cómo crear y modificar un wiki.
 * 2) WikiELEando: "Este Wiki pretende ser un instrumento para todos los profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE) que quieran utilizar en sus clases elementos de la Web 2.0 y más concretamente los Wikis"
 * 3) TalleresWiki: es un wiki con "talleres sobre el uso de los wikis en la clase de ELE".

<span style="font-family: Verdana,Geneva,sans-serif;"> Esperamos que esta información te haya sido de utilidad y que ahora estés list@ para participar en el proyecto. Si es así, una vez tengas acceso al wiki, te invitamos a que visites las discusiones y te presentes en la que se titula "Conociéndonos". Cuéntanos quién eres y qué te ha animado a unirte al wiki.